[Traigo esta entrada en Facebook, del 16 de julio de
2010, a las 22,32 horas, para dar unidad de pensamiento a estos Papeles de
Aranbide, aunque sea de modo desordenado en el tiempo]
A Carlos Adanero
Viene esta nota a
cuento de mi enlace y comentario sobre el novísimo símbolo de la rupia hindú,
que pone la prensa norteamericana en ignorante relación con los del $, £, ¥ y €,
y los posts que nos hemos cruzado
esta mañana en FB. Román muestra conocimiento y Pepe y Carlos interés. Para
ampliar con alguna curiosidad el asunto del dólar puedo sugeriros http://www.trhon.com/moneda/moneda/EU.htm
La historia de los
EUA está plagada de “detalles”, como el comentado, y de enormes acciones de los
Soto, Ponce de León, Coronado, Menéndez de Avilés… Más aún, sin la ayuda de la
España del XVIII, los británicos habrían ahogado en sangre la rebelión de las provincias. http://www.fundacionburke.org/2010/01/14/el-legado-hispano-en-la-independencia-de-estados-unidos/.
Reyes Calderón ha estudiado también la asistencia económica española a los
insurrectos, que ascendió a 37 millones de reales y resultaron vitales.
Con razón se ha
escrito que «si no hubiese existido
España hace cuatrocientos años, no existirían hoy los Estados Unidos». Este
es el resumen más resumido que conozco de la historia de los States, como gustan decir los
“americanos”. Procede del historiador y polifacético Apóstol del Suroeste Charles F. Lummis.
«Nosotros, los americanos [―dejó escrito en 1883 el gran Walt Whitman
(“Spanish Element in Our Nationality”. The
Complete poetry and prose of Walt Whitman, vol II, 402-403)―],
no hemos realmente estudiado nuestros antecedentes para unificarlos una vez
ordenados. Se los encontrará más amplios de lo que podía suponerse y de muy
diferentes procedencias. Hasta ahora, impresionados por los escritores y
maestros de Nueva Inglaterra, nos abandonamos tácitamente a la idea de que
nuestros Estados Unidos han sido modelados solamente por las islas Británicas y
forman esencial y únicamente una segunda Inglaterra, lo que es un muy grande
error... Para componer la identidad americana del futuro, el carácter español
ha de suministrar varios de los ingredientes más necesarios. Ningún linaje
proporciona una histórica mirada retrospectiva más grande, más grande en
religiosidad y lealtad, por su patriotismo, valor, dignidad, gravedad y
honor... Ya es tiempo de que nos demos cuenta ―porque es ciertamente una
verdad― de que no hallaremos más crueldad, tiranía, superstición, etc., en el
conjunto de la historia española del pasado que en la correspondiente historia
anglonormanda. No, pienso que no hallaremos tanto».
En mi opinión, la mejor
obra miscelánea que conozco sobre el legado español en los EUA se debe al
diplomático FERNÁNDEZ-SHAW, Carlos M., Presencia
española en los Estados Unidos. Instituto de Cooperación Iberoamericana,
Ediciones Cultura Hispánica, Madrid, 2ª ed., 1987, 922 págs. Me parece
magnífica.
 |
| Los E.U.A. en el sg XVIII. Wikimedia Commons |
